Author Archives Autor Archivos

Vacation Vacaciones

My father and I took a vacation together to Washington DC last week.  Lots of good food, beer, and cigars.  I maintained a little photo blog of it here. Mi padre y yo tomamos unas vacaciones junto a Washington DC la semana pasada. Lotes de la buena comida, cerveza y cigarros. I mantenido un poco foto blog de aquí.

Censorship Censura

A Chinese friend of mine took offense when I told him that his government uses Internet censorship to try to rewrite history.  He said that you couldn’t do such a thing. Un chino amigo mío tomó ofensa cuando le dije que su gobierno utiliza la censura en Internet para tratar de reescribir la historia. Él dice que usted no puede hacer tal cosa.

Well, here’s the proof: Bien, he aquí la prueba:

Search for “tiananmen” on Google Images US servers and on Chinese servers: Busqueda de "Tiananmen" en Google Imágenes EE.UU. servidores y servidores en chino:

US China EE.UU. China

Why two servers? ¿Por qué dos servidores?

So, I’m reading a blog post this morning by an ex-Apple employee talking about working in AppleCare support, and while most of it is just a rant, one part of it really spoke to me. Por lo tanto, estoy leyendo un post en un blog esta mañana por un ex-empleado de Apple hablando de trabajo en apoyo de Apple, y si bien la mayor parte de él no es más que un rant, una parte de lo que realmente me habló. I’m going to be without my computer for a week?! Voy a estar sin mi ordenador durante una semana? It’sa business critical machine! Es una máquina críticas para la empresa! I can’t be without it!…If something [...] No puedo estar sin él!… Si algo [...]

esXpress esXpress

Finally…we launched the official stable release of esXpress today. Por último… hemos lanzado la versión estable oficial de esXpress hoy. Go get it! Ir conseguirlo!

Qumana? Qumana?

Hmm, just possibly, Qumana doesn’t suck. Hmm, sólo posiblemente, Qumana no se chupan.

Let’s see if this works right and I actually get a big scary image on the left. Vamos a ver si esto funciona derecho y yo en realidad obtener un gran miedo imagen de la izquierda.

Looks like we have a winner! Parece que tenemos un ganador!

Testing MacJournal Pruebas MacJournal

This is a test of MacJournal to see if it doesn’t suck. Esta es una prueba de MacJournal para ver si en ella no se chupan.

Nope…, it sucks for my uses. Nope…, mi chupa de usos. Doesn’t support upload of images except via FTP (and who would run FTP on a server connected to the Internet?), and doesn’t support downloading my previous posts. No soporta la carga de imágenes, excepto a través de FTP (ya que iría en contra de FTP a un servidor conectado a Internet?), Y no soporta la descarga de mis anteriores puestos.

Would somebody PLEASE make a decent blogging client for OSX, I [...] ¿Podría alguien por favor haga un buen cliente de blog para OSX, yo [...]

Intel Macs VMware? Intel Macs VMware?

About a month ago my desktop machine gave up the ghost and I broke down and bought a Mac for myself, the 20″ Intel-based iMac. Hace un mes mi máquina de escritorio entregó el fantasma y me rompieron y se compró un Mac para mí, los 20 "basados en Intel iMac. Holy crap! Holy crap! This is a sweet machine. Se trata de una máquina de dulces. I’ma Linux fan-boy from way back, but there’s just no arguing with something that is this clean and tightly [...] Soy un fan de Linux-niño de camino de vuelta, pero no sólo con el argumento de que es algo que esta perfectamente limpio y [...]

TCF TCF

I went to TCF this morning. Fui a TVC esta mañana. TCF used to be a great place for finding old/rare/etc computers and parts, but not any more apparently. TCF solía ser un gran lugar para encontrar antiguos / raras / etc computadoras y sus partes, pero no más al parecer. All that was there were ricer PCs and people trying to pawn off total crap, like old Gateways, for far too much. Todo lo que se había ricer PCs y las personas que tratan de peón fuera total crap, como Gateways de edad, por demasiado lejos. Every single computer I saw [...] Cada ordenador que vi [...]

Perl iTunes Perl iTunes

The stereo in my car can play mp3 CD’s and use the id3 info in the files to display the artist/title/etc. El estéreo de mi automóvil puede reproducir mp3 y CD's uso el id3 información en los archivos para mostrar el artista / título / etc. I decided to grab a bunch of mp3’s from my iTunes library and burn them to CD for listening on my long work commute. Decidí coger un montón de mp3's de mi biblioteca de iTunes y grabarlas en un CD para escuchar en mi trabajo a largo conmuta. The CD played perfectly, but everything was showing [...] El CD desempeñado perfectamente, pero todo estaba mostrando [...]

esXpress esXpress

Okay, it’s blatant astroturfing, but I don’t care. Bueno, es evidente Astroturfing, pero no me importa. The company I work for is about to release our new backup product for VMware ESX Server, and it is pretty bad-ass if I do say so myself. La empresa para la que trabajo está a punto de liberar a nuestro nuevo producto de copia de seguridad para VMware ESX Server, y es bastante malo-culo si me lo diga a mí mismo.